Connect two active Edifier speakers to a single audio output using a Y-splitter cable while managing volume loss and signal quality.